Hotline: 091.919.6168

Dưa hấu được phát miễn phí tại khách sạn, đáng chú ý nhất là nội dung "sai sai" trên tấm biển

Nhật Hạ 11/02/2020 15:30
Dưa hấu được phát miễn phí tại khách sạn, đáng chú ý nhất là nội dung "sai sai" trên tấm biển
Những người phát dưa đúng là có lòng tốt thật nhưng chắc họ cũng không ngờ lại mắc sai lầm cơ bản thế này.

Thời gian qua, nhiều địa phương dưa hấu xuống giá khá thấp. Thậm chí, người ta còn tìm cách mua dưa về rồi phát để ủng hộ người nông dân.

Mới đây, tại một khách sạn ở Đà Nẵng đã tiến hành phát dưa hấu miễn phí cho những người lưu trú ở đây. Câu chuyện này đã khiến nhiều người phải xuýt xoa khen ngợi. Tuy nhiên, đến khi nhìn thấy dòng chữ trên tấm bìa ai nấy đều bật cười.

Dưa hấu được phát miễn phí tại khách sạn, đáng chú ý nhất là nội dung sai sai trên tấm biển - Ảnh 1.
Dưa hấu được phát miễn phí tại khách sạn, đáng chú ý nhất là nội dung sai sai trên tấm biển - Ảnh 2.

Tấm biển này phần tiếng Anh bị sai mất 1 lỗi rồi.

Ở khách sạn có nhiều khách ngoại quốc nên việc phải sử dụng tiếng Anh là điều tất nhiên. Ấy vậy nhưng, sử dụng tiếng Anh sai sai cũng là điều đáng nói lắm đấy.

"Miễn phí, 1 người/1 trái", đây là nội dung tấm biển tiếng Việt. Phía trên đó là dòng tiếng anh "Free, 1 person/1 left".

Có lẽ, vì dùng Google dịch từng từ nên nội dung câu bị sai hoàn toàn mất rồi. Chữ "trái" trong câu dùng tiếng Anh kia là phía bên trái chứ không phải trái theo nghĩa trái, quả.

Tấm biển đã khiến nhiều người không nhịn được cười. Tuy vậy, người ta cũng cho rằng đây chỉ là một sự cố nho nhỏ, không có gì để phải bận tâm quá nhiều. Việc làm đẹp cốt ở tấm lòng, những vấn đề khác đâu cần quá để ý tới.

Từng nặng 125kg, thanh niên 18 tuổi giảm 45kg, thân hình bây giờ khiến ai cũng trầm trồ

Gửi bình luận
(0) Bình luận

Ca sĩ Tuấn Hiệp: "Khi nghe, tôi rụng rời chân tay vì cảm giác như Long viết bài này cho tôi"

Và vì quá thích ca khúc "Quên nhớ một người" nên Tuấn Hiệp đã xin bạn "nhường" lại cho mình.

Nhìn những hình ảnh này mới thấy, răng khôn đáng sợ đến cỡ nào

Ước tính có khoảng 85% răng khôn sẽ bị nhổ đi thay vì để cho nó tồn tại đến hết quãng đời của bạn về sau.

Nhà bỗng xuất hiện mùi hôi cùng vết bẩn kỳ lạ, chàng trai thất kinh khi biết nguyên nhân

Đây chắc chắn là một trải nghiệm kinh hoàng khó quên đối với chàng thanh niên.

Ai là kẻ thông minh nhất trong loạt truyện Conan?

Trí thông minh của nhân vật chính là chủ đề đáng quan tâm nhất trong bất cứ bộ truyện trinh thám phá án nào, và Conan cũng không phải là ngoại lệ.

Mạc Văn Khoa: Trai quê "xấu xí" khiến Trấn Thành nể trọng và thu nhập hàng trăm triệu mỗi tháng

Để có được thành công như ngày hôm nay, Mạc Văn Khoa đã phải trải qua nhiều thăng trầm, khó khăn.

Đôi vợ chồng trẻ nhất Kpop - Mihwan (FTIsland) và Yulhee chào đón cặp song sinh

Nữ thần tượng 23 tuổi Yulhee vừa vượt cạn thành công và hạ sinh 2 bé gái xinh xắn khỏe mạnh cho chồng là tay trống Minhwan (FTIsland).

Xôn xao clip cô gái "cắm sừng" bạn trai sống chung nhà: "Em chưa có giấy gì với anh này hết"

Cô gái một mực chối cãi mối quan hệ với chàng trai dù người này lớn tiếng cho hay cả hai đã ở với nhau gần 4 năm và có con chung.

Tự dùng cồn để diệt virus corona, người đàn ông 37 tuổi bất ngờ bị "nhấn chìm" trong lửa

Tình huống không đáng có của người đàn ông 37 tuổi khi dùng cồn để khử trùng khỏi virus corona đã khiến nhiều người vô cùng lo lắng.

Nổi bật

Mới nhất