Hotline: 091.919.6168

Người hâm mộ nên cảm thấy xấu hổ khi nghe H'Hen Niê nói về chị phiên dịch

Hoàng Vy 18/12/2018 20:01
Người hâm mộ nên cảm thấy xấu hổ khi nghe H'Hen Niê nói về chị phiên dịch
H'Hen Niê chia sẻ bản thân đã rất hài lòng và không quên gửi lời cảm ơn phiên dịch viên tại Miss Universe 2018.

Dừng chân tại Top 5 trong tiếc nuối ở chung kết cuộc thi Miss Universe - Hoa hậu Hoàn vũ 2018, nhiều khán giả cho rằng đại diện Việt Nam đã có thể vào đến Top 3 nếu người phiên dịch chuyển tải chính xác hơn câu trả lời của cô ở vòng ứng xử. Thậm chí nhiều người hâm mộ quá khích còn lên tiếng chỉ trích phiên dịch viên thậm tệ.

Tuy nhiên, trong bài trả lời phóng viên báo giới ngay tối hôm qua tại Thái Lan, H'Hen Niê lại bày tỏ lòng biết ơn Trà My - người đã phiên dịch giúp cô. H'Hen Niê chia sẻ "Tôi muốn trấn an mọi người. Tôi nghĩ Chúa đã có kế hoạch cho mọi thứ. Tôi muốn lật ngược lại vấn đề là nếu không có chị Trà My thì tôi đã không thể tiến xa như thế này. Cuộc thi không cho phép tự chọn phiên dịch mà phải là phiên dịch do BTC chỉ định. Tôi rất vui được làm việc với chị Trà My. Ngày đầu tiên gặp chị, tôi rất hạnh phúc vì có thể nói tiếng Việt với một người trong cuộc thi.

Lỗi của tôi khi trả lời ứng xử là nói quá nhanh, chị sẽ không nghe. Hơn nữa, những từ tôi dùng đều rất Việt Nam, rất địa phương mà chị sống ở Mỹ thì đâu có dùng những từ như vậy. Tôi có mặt ở vị trí đó, cũng như thời điểm đó, một phần nhờ sự hỗ trợ của chị ấy.

Tôi muốn kêu gọi mọi người gửi lời cảm ơn đến chị ấy thay vì trách móc. Hãy thể hiện lòng hiếu khách và tình đoàn kết. Chị ấy cũng là một người Việt nhưng sống ở nước ngoài mà thôi. Nếu chị ấy dịch tốt mà duyên của tôi chỉ tới đó, thì kết quả cũng vậy thôi."

Khoảnh khắc lịch sử của H'Hen Niê khi được xướng tên ở Top 5 Miss Universe 2018.

Hơn thế nữa, mỹ nhân người Ê-đê cũng khẳng định "Phong trào #MeToo không phát triển ở Việt Nam. Tôi cũng chưa tìm hiểu nhiều về nó. Tôi chỉ biết đến nó qua hashtag #metoo mà mọi người sử dụng để hưởng ứng phong trào. Để trả lời câu hỏi thì đúng là tôi ủng hộ phong trào #MeToo để mọi người được bảo vệ, có quyền sống tự do và hạnh phúc. Một lời kêu gọi bảo vệ nhau như vậy là điều tuyệt vời.

Tôi chỉ có thể trả lời đơn giản như vậy, để chia sẻ nhiều hơn thì vẫn rất hạn chế. Nên phần trả lời của tôi và phần dịch của chị Trà My cũng có sự tương đồng".

Như vậy là trái với cơn phẫn nộ một cách vô lý của cư dân mạng trong nước, Hen đã thể hiện mình là người biết trước biết sau, và rất hiểu biết. Cô không đổ thừa mà luôn lạc quan, và văn minh.

HOT: Rò rỉ lý do khiến H'Hen trượt Á hậu trong gang tấc


Gửi bình luận
(0) Bình luận

Lý giải vì sao Tân hoa hậu Hoàn vũ 2018 lại mặc váy đỏ khi đăng quang

Ngay từ thời bé, Catriona đã xinh như búp bê và đạt nhiều thành tích nhan sắc dù chỉ mới 5 tuổi. Và lý do cô mặc chiếc đầm đỏ để lên ngôi hoa hậu hoá ra lại rất đặc biệt.

Phan Văn Đức bị bắt gặp "hẹn hò" bạn gái tin đồn Ngọc Nữ tại một quán ăn

TGT - Thông tin Văn Đức hẹn hò Ngọc Nữ được khá nhiều người quan tâm. Trong khi mẹ của Văn Đức đã lên tiếng phủ nhận mối quan hệ của con trai mình thì ngày hôm nay cặp trai tài gái sắc này lại bị bắt gặp tại một quán phở ở Sài Gòn.

Ai giúp H’Hen Niê diễn catwalk xuất thần và có cú xoay người lịch sử tại Hoa hậu Hoàn vũ?

Người thầy đặc biệt này đã giúp H’Hen Niê có được cú xoay vòng đẳng cấp tại đêm chung kết Hoa hậu Hoàn vũ 2018 vừa qua.

HOT: Rò rỉ lý do khiến H'Hen trượt Á hậu trong gang tấc

Tuy nhiên, bảng điểm trên chỉ là hình ảnh lan truyền qua mạng và hiện vẫn chưa có nguồn chứng thực.

H'Hen Niê bật khóc tại sân bay trong vòng tay của gia đình

TGT - Chiều 18/12, rất nhiều người hâm mộ, gia đình và bạn bè Top 5 Hoa hậu Hoàn Vũ thế giới đã có mặt tại sân bay để chào đón H'Hen Niê.

Diva Vương Phi: Bỏ chồng con theo tình trẻ kém 11 tuổi, U50 sống độc thân trong giàu sang

Dù đã ở tuổi 49, Vương Phi vẫn là cô thiếu nữ trẻ trung sống tự do tự tại, bỏ sau lưng hai cuộc hôn nhân và hai đứa con.

Lộ bảng điểm của H’Hen Niê tại Miss Universe 2018, fans tiếc nuối vì trượt Á Hậu 2 trong gang tấc

Với những số liệu từ bảng điểm được cho là của Miss Universe 2018, nhiều người cho rằng H'Hen Niê hoàn toàn có thể dành danh hiệu Á hậu 2.

Sau trận đấu lịch sử, Quang Hải trở về quê nhà biến thành "giai làng" chính hiệu

TGT - Sau khi kết thúc giải AFF Cup, các cầu thủ đã có những ngày nghỉ ngắn trước khi được tập trung cho các trận đấu sắp tới

Nổi bật

TGT - Ngô Như Quỳnh - nàng hot girl đến từ Buôn Mê Thuột được nhiều người biết đến bởi gương mặt xinh đẹp, trong sáng khiến cư dân mạng nghiêng ngả.

Gặp gỡ nữ du học sinh 9x Hà thành thường xuyên bị nhầm là con lai

TGT - Không chỉ được biết là gương mặt sinh viên với nhiều thành tích nổi bật, Thu Giang còn khá quen thuộc với nhiều bạn trẻ khi thường xuyên xuất hiện trên kênh Youtube riêng của mình mang tên “Giang Vũ”.

Chân dung vẻ đẹp lai của nữ sinh 10x Nam Định gây xôn xao cộng đồng mạng

TGT - Bảo Ngọc sở hữu gương mặt xinh xắn, mái tóc ngắn cá tính. 10x Nam Định được dân mạng khen có vẻ đẹp trong trẻo cùng nụ cười tỏa nắng. Những bức hình của cô luôn nhận được lượt tương tác cao trên mạng xã hội.
Cách nhanh nhất để tìm con sau mỗi môn thi khi các thí sinh đổ về rất đông đó là... đưa hình idol của con thật cao và thế là chỉ cần đứng đợi một chỗ là con sẽ chạy đến thôi!
Với ngoại hình xinh đẹp, chỉ với một vài bức ảnh đăng tải trên trang cá nhân chụp tại điểm thi trường THPT Thanh Chương 3, cô giám thị xinh đẹp nhanh chóng được cả cộng đồng mạng xin thông tin.
Sau khi giảm cân thành công, Nam Em đẹp tựa gái Hàn , khiến người hâm mộ "đứng ngồi không yên" bởi thời trang sân bay cực chất.
Sinh ra ai cũng muốn mình được lành lăn như bao người khác, nhưng cuộc sống lại đắng cay khi vừa mới lọt lòng bản thân đã không được bình thường. Cuộc sống khó khăn là thế nhưng với nhiều bạn khuyết tật họ vẫn sống và cống hiến hết mình cho cuộc đời tươi đẹp hơn.

Mới nhất

Hot teen

 

- BẢO HÂN- ẢNH: NVCC -

 

01:00

25/06/2019

TGT - Ngô Như Quỳnh - nàng hot girl đến từ Buôn Mê Thuột được nhiều người biết đến bởi gương mặt xinh...

Tin tức

 

- Phuong Thao -

 

11:30

25/06/2019

Cách nhanh nhất để tìm con sau mỗi môn thi khi các thí sinh đổ về rất đông đó là... đưa hình idol của...

Tin tức

 

- Phuong Thao -

 

11:09

25/06/2019

Đa số các bạn học sinh sau khi hoàn thành xong môn Ngữ Văn đầu đánh giá đề khá dễ, vừa tầm và có tính...

Cộng đồng mạng

 

- Holly1 -

 

11:09

25/06/2019

Ông chồng nghiện game cũng phải bó tay trước cô vợ game thủ, cứ nghĩ lấy được cô vợ hiền đảm, ai dè…...

Showbiz

 

- Holly1 -

 

11:08

25/06/2019

Nam diễn viên khiến nhiều khán giả bất ngờ khi lần đầu khoe giọng hát của mình với bài hát trong nhạc...

Sống trẻ

 

- Bánh Bao -

 

11:08

25/06/2019

Sáng nay 25/6, gần 900.000 học sinh THPT trên địa bàn cả nước bước vào kì thi THPT Quốc Gia 2019. Tại...

Cộng đồng mạng

 

- Sóc ẩn danh -

 

11:00

25/06/2019

Với ngoại hình xinh đẹp, chỉ với một vài bức ảnh đăng tải trên trang cá nhân chụp tại điểm thi trường...

Tin tức

 

- Dung -

 

10:50

25/06/2019

Không làm được văn thì ngồi ôn bài cho buổi thi sau. Cùng lắm rớt tốt nghiệp thì mình về quê, mình nuôi...

Showbiz

 

- Holly1 -

 

10:40

25/06/2019

Sau khi giảm cân thành công, Nam Em đẹp tựa gái Hàn , khiến người hâm mộ "đứng ngồi không yên" bởi thời...

Tin tức

 

- Sóc ẩn danh -

 

10:15

25/06/2019

Sinh ra ai cũng muốn mình được lành lăn như bao người khác, nhưng cuộc sống lại đắng cay khi vừa mới...

Học đường

 

- xiu -

 

10:00

25/06/2019

TGT - Trong buổi thi đầu tiên sáng ngày 25/6 của kỳ thi THPT quốc gia 2019, thí sinh làm bài thi môn...

Chuyện của sao

 

- Trâm Nguyễn -

 

10:00

25/06/2019

Màn song ca giữa Thu Minh và Sohyang khiến nhiều người yêu nhạc vô cùng tự hào và thán phục.

Tin tức

 

- Dung -

 

10:00

25/06/2019

Chiếc ví chứa tiền và CMND, thẻ dự thi của nữ thí sinh này đã bi tên trộm lấy mất, thế nhưng hắn không...

Tin tức

 

- Phuong Thao -

 

10:00

25/06/2019

Nhiều người đã bày tỏ ý kiến riêng về nội dung của đề thi môn Ngữ Văn của kì thi THPT Quốc gia 2019.

Tin tức

 

- Phuong Thao -

 

09:30

25/06/2019

Theo chia sẻ của những thí sinh tham gia dự thi môn Ngữ Văn vào sáng nay cho biết đề thi nói về tác phẩm...