Hotline: 091.919.6168

Viết lời Việt cho bản "hit" của "thiên hậu" Vương Phi", Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X

Mỹ Linh 20/09/2019 22:00
Viết lời Việt cho bản "hit" của "thiên hậu" Vương Phi", Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X
Sau khi nhận được những phản hồi tích cực trong tập đầu tiên của “The Ai Phuong Show” mùa 2, Ái Phương tiếp tục ra mắt khán giả ca khúc từng gắn liền với rất nhiều hoài niệm của biết bao thế hệ 8x, 9x – “Người Tình Mùa Đông”.

“The Ai Phuong Show” mùa 2 đang là một trong những series cover nhạc Hoa lời Việt đang thu hút kha khá sự quan tâm của công chúng hiện nay. Khi được hỏi nguyên nhân lựa chọn những bản nhạc được đưa vào mùa 2, giọng ca “Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh” chia sẻ: “Khi chọn viết lời cho một ca khúc, đầu tiên là do Phương mê giai điệu và lời của bài hát đó, mà mê quá thì muốn viết lời Việt để hát. Ngoài ra, đây cũng là những bản nhạc Phương nhận được yêu cầu nhiều từ người hâm mộ. Với mỗi ca khúc, Phương đều dành nhiều thời gian học giai điệu, nghiên cứu để viết những ca từ phù hợp vừa giữ được tinh thần bài hát vừa mang được hơi thở thời đại. Dẫu đây chỉ là series cover nhưng Phương đều muốn thực hiện dự án này thực sự nghiêm túc”.

“Những bản nhạc trong “The Ai Phuong Show” mùa 2 không chỉ là tình cảm mà Ái Phương dành các giai điệu Hoa Ngữ đã đi cùng năm tháng, gắn liền với playlist của nhiều khán giả yêu nhạc Hoa, các ca khúc này còn phần nào thể hiện màu sắc âm nhạc mới mẻ của Ái Phương. Đó là một Ái Phương trưởng thành hơn, cá tính hơn và sẵn sàng thể nghiệm hơn để tiếp cận đến số đông khán giả”.

Viết lời Việt cho bản hit của thiên hậu Vương Phi, Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X
Viết lời Việt cho bản hit của thiên hậu Vương Phi, Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X
Hình ảnh đầu tư chỉnh chu, bố trí góc máy quay chuyên nghiệp

Và nối tiếp những mong mỏi của người hâm mộ cũng như những điều thú vị cô nàng tạo ra trong tập đầu tiên với ca khúc “Lạnh Lẽo”, Ái Phương tiếp tục “lên sóng” tập 2 cho “The Ai Phuong Show” với bài hát có giai điệu đã từng được thế hệ 8x,9x thuộc nằm lòng mang tên “Người Tình Mùa Đông”. Theo nữ ca sĩ, phiên bản được cô viết lại lời Việt có bản gốc từ ca khúc hit của “Thiên Hậu” Vương Phi – “Người Con Gái Dễ Bị Tổn Thương”.

Viết lời Việt cho bản hit của thiên hậu Vương Phi, Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X
Ái Phương mang đến ca khúc "Người Tình Mùa Đông" quen thuộc

Ngay từ những hình ảnh đầu tiên khi giai điệu “Người Tình Mùa Đông” vang lên trong không gian của một quán bar nhỏ, khán giả đã vô cùng ấn tượng với tạo hình mang đậm phong cách thời trang của các mỹ nhân TVB thập niên 80s. Theo stylist Trần Đạt, layout trang điểm đóng vai trò rất quan trọng. Bởi để tái hiện rõ nét hình ảnh của những tài nữ Hồng Kông thập niên 80 – 90 thì phải sử dụng các kiểu bông tai lớn, son môi đỏ để tạo độ quyến rũ kết hợp với mái tóc xù. Tuy nhiên, layout này lại khá là “kén” mặt. Thậm chí, nếu không khéo sẽ khiến khán giả đánh giá là thiếu tính thời trang, luộm thuộm. Thế nhưng, với Ái Phương, cô lại có thể dễ dàng “chinh phục” phong cách ấy rất dễ dàng, cũng như mang lại sự tinh tế.

Đặc biệt, bộ trang phục cool ngầu được Ái Phương diện trong “Người Tình Mùa Đông” chính là outfit được Trần Đạt vô cùng yêu thích. Vì anh chàng cho rằng hình ảnh này giúp Ái Phương trở nên tươi mới trong mắt khán giả, đồng thời thể hiện được hình mẫu phụ nữ mạnh mẽ, cá tính. Và yếu tố này cũng phù hợp với phong cách âm nhạc mà Ái Phương muốn theo đuổi trong tương lai.

Viết lời Việt cho bản hit của thiên hậu Vương Phi, Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X
Viết lời Việt cho bản hit của thiên hậu Vương Phi, Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X
Người đẹp gây sốt với phong cách thời trang thập niên 80

“Người Tình Mùa Đông” từng là bản nhạc được nhiều khán giả Việt biết đến qua phiên bản của danh ca Như Quỳnh. Tuy nhiên, với phiên bản chuyển ngữ của Ái Phương, đặc biệt kết hợp với tiếng mưa rơi, người nghe lại có một trải nghiệm vô cùng khác biệt thông qua giai điệu nhẹ nhàng hơn nhưng lại “chill phết” với màu sắc bản phối tươi mới, cách nhấn nhá mang hơi thở thời đại khiến trái tim người nghe như “đi lạc” vào không khí mơ mộng của Hồng Kông thập niên 80.

Viết lời Việt cho bản hit của thiên hậu Vương Phi, Ái Phương làm sống lại cả một trời kí ức của các thế hệ 8X, 9X
Ca khúc hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút tuyệt vời

Với những ấn tượng để lại trong 2 tập đầu tiên của “The Ai Phuong Show” mùa 2, nhiều khán giả đang nóng lòng mong đợi những bản nhạc tiếp theo sẽ được nữ ca sĩ “thả xích”. Lần tới, Ái Phương sẽ có “chiêu” gì để trói tim khán giả? Lần tới, cô nàng sẽ khiến bao nhiêu người thổn thức khi cắm tai nghe, chìm đắm trong những giai điệu nhạc Hoa lời Việt thật “xịn xò” giữa tiết trời se se lạnh và những cơn mưa bất chợt? Hãy cùng chờ xem nhé!

Người Tình Mùa Đông (Cover) - Ái Phương:

 


Gửi bình luận
(0) Bình luận

Dân mạng thích thú giải mã hàng loạt biểu tượng cài cắm trong MV “Ai Cần Ai” của Bảo Anh

Liệu rằng bạn có tự tin rằng mình đã hiểu hết những ý nghĩa sâu xa mà Bảo Anh cố ý truyền tải trong MV "Ai Cần Anh" không?

Bảo Anh xác nhận tham gia V Heartbeat tháng 9, hứa hẹn "đốt cháy" sân khấu bản live "Ai Cần Ai" siêu hot

Nữ ca sĩ cũng là nghệ sĩ cuối cùng xác nhận tham gia biểu diễn trong đêm nhạc Việt – Hàn V Heartbeat đặc biệt được tổ chức tại phố đi bộ Nguyễn Huệ, TP.HCM.

Nhóm X2X: Buồn khi bị nhận xét bắt chước Jack

Tại “Black and White Show” tuần này, bộ ba X2X hé lộ quá trình thực hiện MV “Cô Thắm không về” và lên tiếng về những tranh cãi xoay quanh ca khúc này.

Những nghệ sĩ Kpop một mình gánh vác cả số phận của công ty, từ vô danh trở thành những “ông trùm” giải trí

Ngoài những thần tượng được xem là “ngậm thìa vàng” ngay từ khi ra mắt, có những tên tuổi phải xuất phát từ vạch số 0, gánh vác cả số phận công ty trên lưng. Điểm chung là hiện giờ không những bản thân họ mà cả công ty cũng trở nên thành công.

"Thính thơm" từ BTC AAA 2019, sẽ có thêm nhóm nhạc/nam ca sĩ đến Việt Nam trong dàn line up được công bố tối nay

Super Junior, GOT7, NU’EST, AB6IX, TXT, STRAY KIDS, DONGGKIZ VÀ SNUPER vẫn chưa phải là những nghệ sĩ cuối cùng được xác nhận sẽ tham gia lễ trao giải Asia Artist Awards 2019 (AAA 2019) vào tháng 11 tới tại Việt Nam.

Super Junior, NU'EST,GOT7, AB6IX, TXT... là những nhóm nhạc nam tham dự lễ trao giải AAA 2019

Super Junior, GOT7, NU’EST, AB6IX, TXT, STRAY KIDS, DONGGKIZ VÀ SNUPER là những nhóm nhạc nam sẽ đến Việt Nam tham dự lễ trao giải Asia Artist Awards 2019 (AAA 2019) vào tháng 11 sắp tới.

Bạn trai tin đồn của Hương Giang quỳ gối cầu hôn Bảo Anh trong lần đầu lấn sân showbiz đóng MV

Phạm Thế Thịnh - Anh chàng đang được đồn đoán hẹn hò với Hoa hậu Hương Giang mới đây đã có màn lấn sân showbiz khi xuất hiện trong MV "Ai cần Ai" của Bảo Anh.

Bảo Anh lên án dữ dội hành vi “bắt cá hai tay” qua loạt hình ảnh "dao" và "cá" trong MV mới

Thông qua MV "Ai Cần Ai", Bảo Anh đã lột tả sự tổn thương của người phụ nữ khi bị lừa dối, đồng thời lên án hành vi "bắt cá hai tay" của cánh đàn ông một cách đầy táo bạo.

Nổi bật

Mới nhất